This annual panel discussion featuring agents and editors sheds light on how a book goes from manuscript to bookstore shelves.